🈷⭕❕
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🛳(撰稿:任元娥)姜俊挂职哈尔滨市副市长
2024/06/26嵇绿颖⤴
测试“我喜欢他吗?”
2024/06/26晏苑斌🛰
黑龙江高考分数线
2024/06/26连朋嘉🔽
探访沈阳市抗美援朝烈士陵园:清明节前 英烈墓前多了些特别的“礼物”
2024/06/26关亚龙🎛
实控人被留置,股价跌停,烟草工业领域软件供应商威士顿:这是对个人的调查
2024/06/26蔡固茜👒
推进基础设施建设 助力大湾区互联互通
2024/06/25湛盛莎🚈
重庆警方:今年以来共破获毒品刑事案件1600余起
2024/06/25单于莲娇🐱
Reading #204 管理负面情绪
2024/06/25毕琰勤d
国际科学技术合作奖得主霍普克罗夫特:“希望我100岁时还能站在上海交大讲台上”
2024/06/24申屠堂妮e
08版生态- 保护好、利用好土地资源(全国土地日特别报道)
2024/06/24卓蓉舒🍵